2011年 01月 20日
シートマスク |
やっぱり、これもコラーゲン+。
It's skinのおまけです。
It's skinで、巷で流行りの“でんでんむしむし”シリーズを購入したところ、
たくさん、おまけを頂きました(笑)
そのなかの一つでした。
コラーゲン+の美容液が、ちゃぷちゃぷ染み込んでます。
袋にも余っていたので、手足にすりこみました(笑)
ん~~~。普通に良いです(笑)
その後、でんでんむしむしのクリームで〆ました。
やっぱり、相性が良いって感じがしました(^^♪
久々に、ハングルのメールが届きました。
ドキドキしました。
sognoを卒業したデザイナーから・・・^^
彼女のデザインも大好き。私の宝石箱(笑)には、彼女の作品もたくさんあります。
今から、これにお世話になって、返信しようと思います。
会話の時にも必需品です。
メールする時、翻訳機も使いますが、翻訳機は直訳なのか、通じないコトがしばしば(笑)
返信するのにも、ひと苦労です。
デザイナーのメールには、언니(オンニ)の、呼びかけがイッパイありました。
こんな、私でも慕ってくれてるのだと実感します。
歩いている時も、必ず腕を組んでくるし・・・
この彼女だけではなく、みんな・・・(初めは私も戸惑いました^^;)
人懐っこい国民だと感じます。
【韓国まめ知識】
韓国では、親戚呼称があります。
呼び方が、それぞれ違います。
オッパ―ヒョン オンニ―ヌナは、ご存知かと思います・・・
私の夫はsogno次女、ソンちゃんから“ヒョンブ”と呼ばれています。
お姉さんの旦那さんってことらしい。
呼び方で関係性が分かってしまうのです。
呼び方も沢山あるので、韓国人でさえも覚えきれないと言ってました。
少しだけ(笑)ご紹介します。
韓ドラを見る時に役に立つかも^^
父方の父(祖父) 할아버지(ハラボジ)
母(祖母) 할버니(ハルモニ)
女兄弟(オバ) 고모(コモ)
男兄弟(オジ) 삼촌 (サmチュン)結婚前の人
父の兄(オジ) 큰아버지 (クナボジ)
父の弟(オジ) 작은 아버지 (チャグナボジ)
母方の父(祖父) 외할아버지(ウェハラボジ)
母(祖母) 외할버니 (ウェハルモニ)
女兄弟(オバ) 이모 (イモ)
男兄弟(オジ) 외삼촌 (ウェサmチュン)
妻の父(義父) 장인(チャンイン)
妻の母(義母) 장모(チャンモ)
もっと、覚えたい人は・・・
韓風HPに詳しく載ってます。
にほんブログ村
にほんブログ村
いつも応援していただき感謝致します。
もう覚えましたか?Ctrl押しながらクリックするとウィンドウが開きませんよ。
It's skinのおまけです。
It's skinで、巷で流行りの“でんでんむしむし”シリーズを購入したところ、
たくさん、おまけを頂きました(笑)
そのなかの一つでした。
コラーゲン+の美容液が、ちゃぷちゃぷ染み込んでます。
袋にも余っていたので、手足にすりこみました(笑)
ん~~~。普通に良いです(笑)
その後、でんでんむしむしのクリームで〆ました。
やっぱり、相性が良いって感じがしました(^^♪
久々に、ハングルのメールが届きました。
ドキドキしました。
sognoを卒業したデザイナーから・・・^^
彼女のデザインも大好き。私の宝石箱(笑)には、彼女の作品もたくさんあります。
今から、これにお世話になって、返信しようと思います。
会話の時にも必需品です。
メールする時、翻訳機も使いますが、翻訳機は直訳なのか、通じないコトがしばしば(笑)
返信するのにも、ひと苦労です。
デザイナーのメールには、언니(オンニ)の、呼びかけがイッパイありました。
こんな、私でも慕ってくれてるのだと実感します。
歩いている時も、必ず腕を組んでくるし・・・
この彼女だけではなく、みんな・・・(初めは私も戸惑いました^^;)
人懐っこい国民だと感じます。
【韓国まめ知識】
韓国では、親戚呼称があります。
呼び方が、それぞれ違います。
オッパ―ヒョン オンニ―ヌナは、ご存知かと思います・・・
私の夫はsogno次女、ソンちゃんから“ヒョンブ”と呼ばれています。
お姉さんの旦那さんってことらしい。
呼び方で関係性が分かってしまうのです。
呼び方も沢山あるので、韓国人でさえも覚えきれないと言ってました。
少しだけ(笑)ご紹介します。
韓ドラを見る時に役に立つかも^^
父方の父(祖父) 할아버지(ハラボジ)
母(祖母) 할버니(ハルモニ)
女兄弟(オバ) 고모(コモ)
男兄弟(オジ) 삼촌 (サmチュン)結婚前の人
父の兄(オジ) 큰아버지 (クナボジ)
父の弟(オジ) 작은 아버지 (チャグナボジ)
母方の父(祖父) 외할아버지(ウェハラボジ)
母(祖母) 외할버니 (ウェハルモニ)
女兄弟(オバ) 이모 (イモ)
男兄弟(オジ) 외삼촌 (ウェサmチュン)
妻の父(義父) 장인(チャンイン)
妻の母(義母) 장모(チャンモ)
もっと、覚えたい人は・・・
韓風HPに詳しく載ってます。
にほんブログ村
にほんブログ村
いつも応援していただき感謝致します。
もう覚えましたか?Ctrl押しながらクリックするとウィンドウが開きませんよ。
by favori-jiyugaoka
| 2011-01-20 16:08
| 韓国コスメ